Search

«Белое солнце пустыни»: афганцам не понравился Сухов с гаремом, а Верещагина одобрили 2024-06-20 02:04:03

Продолжаем рассказывать про то, как афганцы советские фильмы смотрели.

Мы уже рассказывали на канале про фильм «Москва слезам не верит». Сегодня речь пойдёт про ещё один замечательный фильм.

Нураддин Кемаль учился в СССР, успешно закончив в 1992 году МГУ и сохранив самые положительные впечатления об учёбе и студенческой жизни. Будучи студентом, он посмотрел фильм «Белое солнце пустыни» и потом пересматривал его не раз, настолько впечатлился этой кинокартиной.

В Афганистане решил показать его многочисленной родне, пригласив родственников для совместного просмотра. Нашёл для них копию с озвучкой на таджикском языке (четверть населения страны говорит на диалекте таджикского).

С интересом погрузились в просмотр и вдруг начали злиться, скрипеть зубами, сжимать кулаки. Наконец, запротестовали:

— Как можно такое смотреть? Главный герой Сухов убивает правоверных, и никто не может его остановить!

— Но ведь это история, так было в действительности.

— Можно было как-то мягче показать борьбу за установление советской власти, а этот Сухов — настоящий мясник!

Очень возмутило родственников, что Сухову как бы перешёл весь гарем Абдуллы. Никакого урона женщинам нанесено не было, герой заботился о них, но афганцы говорили, что нельзя забирать чужих жён, и Сухов — развратник.

А вот Абдулла — хороший, он свой, правоверный. К тому же ничего, мол, плохого не делал, содержал всех своих жён, да хозяйством занимался, а злые «шурави» всё у него забрали.

— Но вы же всегда хорошо говорили о русских, сколько они доброго сделали!

— Мы и не отрицаем, русских любим, но Абдуллу жаль.

Жёны, по мнению родни, тоже неправильно себя повели.

— Как овечки! Надо было отомстить за мужа.

В общем, Сухов всем плох оказался, зато понравились и Верещагин, и Петруха.

Петруху убивают по сюжету фильма, и женская часть родни заплакала. Но мужчины утешили женщин:

— Петруха теперь в раю, он мужчина-воин, и там с ним всё будет хорошо.

Верещагина же в восхищении назвали настоящим шахидом, погибшим за веру, и добрым славным человеком.

Wiki




Инсайды

Языки любви: какие бывают способы проявления чувств?
Павел Бадыров. Биография и компромат
Инсайд. Фармолигархи хотят поставить выпуск дженериков на поток
Кирилл Рихтер. Биография и компромат
У Архангельской предпринимательницы Юлии Федоровой пытаются разрушить бизнес? – «Трест столовых»

Contact

Contact us: [email protected]

Вы думали, что вы знаете всё о новостях? Подумайте еще раз! Сайт "Журналистский контроль" готов перевернуть ваше представление о медиаиндустрии. Готовы ли вы к правде? "Журналистский контроль" - это не просто еще один новостной сайт. Это мощный инструмент, который ставит ваше право на информированность в центр внимания. Здесь вы не найдете скучные статьи и поверхностные новости. "Журналистский контроль" предлагает вам глубокие исследования, расследования и точные аналитические обзоры.